* je melève: これは最も一般的で文字通りの翻訳です。それは「私は自分自身を起きる」という意味です。
* je meréveille: これは「私は目を覚ます」ことを意味し、より一般的な声明です。
* je melèvedulit: これは、「ベッドから出る」ことを意味します。これはより具体的です。
あなたが言おうとしていることに基づいて、最高の翻訳を選択できます。例えば:
* 「私は毎朝早く起きます。」 -> "je melèveTôttousLesMatins。"
* 「私は鳥が歌う音に目を覚まします。 " -> "je meréveilleau chant des oiseaux。"
* 「ベッドから出て朝食を作る。」 -> "je melèvedulit et et jepréparele petitdéjeuner。"
