ナタンガルの英語は何ですか？

「ナタンガル」はフィリピン語の言葉であり、その意味は文脈に依存します。 使用方法に応じて、いくつかの異なる英語の単語に変換できます。

* 「削除」 - これは最も一般的な翻訳です。 たとえば、「Natanggal Ang Kuko Ko」は「私の爪が取り除かれた」でしょう。

* 「分離」 - この翻訳は、何かが他の何かに接続されなくなったときに使用されます。 たとえば、「Natanggal Ang Gulong ng Kotse」は「車のタイヤが脱いだ」でしょう。

* 「発射」 - この翻訳は、誰かが仕事を失ったときに使用されます。 たとえば、「Natanggal Siya Sa Trabaho」は「彼は彼の仕事から解雇された」でしょう。

最も正確な翻訳を取得するには、「ナタンガル」が使用されるコンテキストを考慮する必要があります。