フォーマル:
* ਸੋਹਣਾ/ਸੋਹਣੀ(sohṇā/sohṇī) :これは、パンジャブ語で「美しい」と言う最も一般的で簡単な方法です。男性と女性の両方に使用できます。
非公式:
* ਸੁੰਦਰ(Sundar) :これは、「Sohṇā/Sohṇī」よりもフォーマルではない「美しい」の別の言葉です。また、男性と女性の両方にも使用されます。
* ਖੂਬਸੂਰਤ(Khubsurat) :これは「美しい」のより詩的な言葉であり、正式な文脈と非公式の両方の文脈で使用できます。
ロマンチック:
* ਮੁੰਡਾ(mundā) /ਕੁੜੀ(kuゥ): これらの言葉は、人の性別に応じて「ハンサム」または「美しい」に使用できます。たとえば、あなたが女性に言及している場合、あなたは「あなたはとても美しい」という意味で「ਤੂੰਤੂੰਬਹੁਤਕੁੜੀ」(tūʼnbahutkuī漫画)と言うことができます。
注: パンジャブ語の「美しい」の正しいスペルは、使用している特定のスクリプトに依存します。最も一般的なスクリプトはGurmukhiスクリプトです。
ここに、これらの単語を文で使用する方法の例がいくつかあります:
* ਤੂੰਤੂੰਏਂ। (TūʼnSohṇīJ.): あなたは美しいです。
* ਉਹਉਹਆ। (ええとsundarā): 彼/彼女は美しい。
* ਇਹਇਹਜਗ੍ਹਾ (IH Khubsurat Jagah Hai): これは美しい場所です。
パンジャブ語で「美しい」と言う最良の方法は、特定のコンテキストに依存することを忘れないでください。状況に最適な単語を選択してください。
