>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で何時に起きているとどう思いますか?

「何時に起きますか?」と言う方法がいくつかあります。フランス語では、文脈と形式に応じて:

フォーマル:

* àquelleheure vous levez-vous? (これは最も一般的で正式な尋ねる方法です。)

* àquelleheure vousréveillez-vous? (これは目覚める行為に焦点を当てています。)

非公式:

* àquelleheure tu telèves? (これは最初のオプションの非公式バージョンです。)

* àquelleheure tu teréveilles? (これは2番目のオプションの非公式バージョンです。)

もっとカジュアル:

* tu telèvesàquelleheure? (これは非常に一般的で非公式の尋ねる方法です。)

* quel est ton heure de reveil? (これは文字通り「あなたの目覚めの時間は何ですか?」と尋ねます)

代名詞に応じて、正しい動詞の共役を使用することを忘れないでください。

* vous 正式な「あなた」のために

* tu 非公式の「あなた」のために

* je 「私」のために

例えば:

* je melèveà7heures。 (私は7時に起きます。)

* tu telèvesàquelleheure? (何時に起きますか?)

* àquelleheure vous vous levez? (何時に起きますか? - フォーマル)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人とのコンテキストとあなたの関係を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。