フォーマル:
* สวัสดี (Sa-wat-dee jo) - これは、ジョーという名前の誰かに挨拶する最も正式な方法であり、標準的な挨拶「sawatdee」とその後の名前を使用しています。
非公式:
* สวัสดี (Sa-wat-dee John) - これは、「ジョー」の代わりに「ジョン」のタイの発音を使用して、よりカジュアルな挨拶です。
* หวัดดี (ワット・ディー・ジョン) - これは非常に非公式の挨拶であり、友人や家族とよく使われています。
* จอห์น (ジョン・サバイ・ディー・マイ) - これは「こんにちはジョン、あなたは元気ですか?」を意味する挨拶です。友好的で非公式と見なされます。
注:
*タイのジョーの正しいスペルは「จอห์น」(ジョン)です。
*あなたの声とボディーランゲージのトーンも、あなたの挨拶がどのように認識されるかにおいて役割を果たします。
ジョーとの関係と、彼に対処する方法を選択する際の状況を考慮することが重要です。確信が持てない場合は、形式的な側で間違いを犯すことが常に最善です。
