>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

エルバスタのハンガリー人はどういう意味ですか?

「エルバスタ」は本当のハンガリー語ではありません。これは、実際には2つの単語の組み合わせである口語的な用語です。

* el - これは「離れて」または「オフ」を意味します。

* baszta - これは、「ねじ込む」または「破滅」の下品な俗語です。

したがって、「Elbaszta」は、「b>」に大まかに翻訳されます「ねじ込む」 、または「破滅する」 英語で。

「エルバスタ」は非常に非公式であり、下品な文脈でよく使用されることに注意することが重要です 。丁寧な会話や専門的な設定には適していません。

「混乱する」または「破滅する」というアイデアをより正式な方法で表現したい場合は、使用できます。

* elrontani: 台無しに、破滅する

* rombolni: 破壊する、壊れる

* hiba: エラー、間違い

あなたの言葉を選ぶときは、常にコンテキストと聴衆を考慮してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。