>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はフランス語で何かを持っているとどう思いますか?

フランス語で「私は任意のもの」というフレーズは、あなたが言及している文脈と何を参照しているかによって異なります。状況に応じて、それを言う方法の内訳は次のとおりです。

1。所有について質問する:

* "J'ai des ...?" (フォーマル):これは「私には...?」に翻訳されます。 「...」を問い合わせたオブジェクトに置き換える必要があります。

*例:「J'ai des pommes?」 (リンゴはありますか?)

* "J'en ai?" (非公式):これは「私にはありますか?」に翻訳されます。オブジェクトがコンテキストですでに理解されている場合に使用されます。

*例:誰かがあなたがクッキーが欲しいかどうか尋ねます、そしてあなたは「J'en Ai?」で応答します(私にはありますか?)

2。何かの欠如を表現する:

* "je n'ai pas de ..." (フォーマル):これは「私は何も持っていない...」に翻訳されます。繰り返しますが、「...」を参照しているオブジェクトに置き換えます。

*例:「je n'ai pas de livres」 (私は本を持っていません。)

* "J'en ai pas。" (非公式):これは「私は持っていない」に翻訳されます。これは、それを言うためのより短く、よりカジュアルな方法です。

3。疑念または不確実性を表現する:

* "est-ce que j'ai des ...?" (フォーマル):これは「私には...?」に翻訳されます。

*例:「est-ce que j'ai desclés?」 (キーはありますか?)

* "J'aurais des ...? (非公式):これは、「私はいくつか...」に翻訳されます。

*例:「J'aurais des biscuits?」 (クッキーはありますか?)

覚えておいてください:

*複数のオブジェクトについて話すときは、複数形の単語(「de」の代わりに「des」)を使用する必要があります。

*「フォーマル」と「非公式」の選択は、状況とあなたが話している人に依存します。

これが役立つことを願っています!他に質問がある場合はお知らせください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。