Njan Kaikond Manthiの英語の意味は何ですか？

「Njan Kaikond Manthi」は、インドのケララで話されている言語であるマラヤーラム語のフレーズです。それは大まかに「私はあなたがいなくて寂しい」に翻訳されます 英語で。

これが故障です：

* njan： "私"

* kaikond： 「行方不明」（文字通り「手を握る」ことを意味し、誰かの存在に対する強い欲求を表明します）

* マンティ： 「あなた」（非公式、親しい友人や家族と一緒に使用）

このフレーズは、彼らが取り組んでいる人に対する憧れと欲求の強い感覚を伝えます。