フォーマル：
* マタパン - これは最も直接的な翻訳であり、「勇敢」または「勇気」を意味します。正式な状況には良い選択です。
* matatag - これは「強い」または「企業」を意味します。また、精神的にタフで回復力のある人を説明するためにも使用できます。
* lakas ng loob - 文字通り「精神の強さで」このフレーズは、勇敢な人の内なる強さと決意を強調しています。
非公式：
* Matigas ang ulo - これは文字通り「ハードヘッド」を意味し、頑固で簡単にあきらめない人を意味します。
* Walang Takot - 「恐れることなく」を意味するこのフレーズは、勇敢な人の大胆さと大胆不敵さを強調しています。
* パンバト - これは「戦いの精神を持つ」という意味のより遊び心のあるフレーズです。
その他のオプション：
* Malakas Ang Loob - 「心の強い」を意味するこのフレーズは、「5月のLakas Ng Loob」に似ていますが、勇敢な人の感情的な不屈の精神を強調しています。
* desidido - 「決心」を意味する、これは勇敢な人の断固とした性質を強調します。
最適な翻訳は、特定のコンテキストと目的のトーンに依存します。