singular:
* σύ(sy) :これは、誰かに直接対処するために使用される最も一般的で正式な形式です。それは英語の「あなた」に相当します。
* εσύ(ESY) :これは、より非公式で馴染みのある「あなた」の形で、しばしば友人や家族と一緒に使用されます。
複数:
* εσείς(eSeis) :これは、複数の人に対処するときの「あなた」の正式な形式です。
* σείς(seis) :これは、複数の人に対処するときの「あなた」の非公式な形式です。
丁寧なフォーム:
* εις(eis) :これは非常にフォーマルで丁寧な形式であり、より高いステータスや権威のある人に対処するときによく使用されます。
*。これ(ymas) :これは、通常正式に話すときに、複数の人々に対処するための丁寧な形式です。
ギリシャ語での「あなた」の選択は、スピーカーとリスナーの関係、および状況の形式のレベルに依存することに注意することが重要です。
