フォーマル：
* жgruth ol （Zhelayu Vam Priyatnogo vechera！） - これは文字通り「私はあなたに楽しい夜をお勧めします！」に翻訳されます。そして、最も正式なオプションです。
非公式：
* веселитесか！ （ベセル炎！） - これは簡単な「楽しんでください！」
* хорошера！ （Horoshego Vechera！） - これは「こんばんは！」そして、非公式の設定で「楽しんでください」と言うより一般的な方法です。
* отличнопроведитевре加！ （Otlichno Prodedite vremya！） - これは「素晴らしい時間を過ごしてください！」を意味します。また、もう1つの非公式なオプションです。
友達へ：
* хорошоповеселитесか！ （Horosho Poveselites！） - これは「楽しい時間を過ごしてください！」を意味します。そして、「楽しんでください」よりもカジュアルです。
最良のオプションは、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。