>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

マイ・ペン・ライは何を意味しますか?

タイの「マイペンライ」は文字通り「問題ではない」に翻訳されています 「または「問題なし 「。

しかし、それは単なる簡単なフレーズ以上のものです。それは次のような感覚を伝えます

* 受け入れ: たとえ理想的でなくても、状況で大丈夫であることを示しています。

* 落ち着き: それはあなたが動揺したりストレスを感じていないことを示しています。

* resilience: それはあなたが課題から先に進むことができることを意味します。

* 陽性: それは人生に対する楽観的な態度を伝えます。

「マイペンライ」は、タイ文化の非常に一般的で重要なフレーズです。以下など、さまざまな状況で使用されています。

* 謝罪: 「Mai Pen Rai」は、あなたが何かに腹を立てていないことを誰かに安心させるために使用できます。

* 慰め: ストレスや動揺を感じている人を落ち着かせるために使用できます。

* 理解を示す: それはあなたが彼らの状況を理解していることを誰かに示すために使用することができます。

* 礼儀正しい: 誰かがあなたのために何かをしているときなど、多くの異なる状況で礼儀正しくすることができます。

これは、さまざまなコンテキストで使用できる多用途のフレーズであり、あなたが前向きで回復力のある人であることを示す良い方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。