これは、心配や懸念の可能性にもかかわらず、何かをする意欲を表すフレーズです。スピーカーが不安や不快感をもたらしたとしても、潜在的な結果に直面する準備ができていることを強調しています。
英語でどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。
*「私はそれをします、Kalangitheliyum」 - 「それが私を心配していても、私はそれをします。」
*「私たちは先に進みます、Kalangitheliyum」 - 「それが懸念であっても、私たちは先に進みます。」
このフレーズは非常に微妙であり、決意と回復力の感覚を伝えます。