これが、それが意味するものの内訳と、可能な修正です。
* 「Veux」とは、「Want」または「Wish」を意味します。
* 「トン」は「あなた」を意味します。
可能な正しいフレーズ:
* "Veux -tu" - あなたは欲しいですか? (これは、意図された意味が質問である場合、最も可能性の高い修正です。)
* "Veux -tu ton ..." - あなたはあなたの... が欲しいですか (フレーズは、「Veux -Tu TonCafé?」などのオブジェクトで完成する必要があります - コーヒーが欲しいですか?)
* "tu veux ton ..." - あなたはあなたの... が欲しい (これは声明であり、質問ではありません。)
正しい翻訳を理解するには、「Veuxトン」に遭遇した完全な文またはコンテキストを提供してください。
