フォーマル:
* ขอบคุณมาก(Khop Khun Mak) - これは、感謝を表現するための最も一般的で丁寧な方法です。
非公式:
* ขอบคุณ(Khop Khun) - これは「ありがとう」と言うためのよりカジュアルな方法ですが、それでも丁寧です。
* ขอบคุณมากๆ(khop khun mak mak) - これは「ありがとう」と言うためのより強調的な方法ですが、状況によっては少し非公式になる可能性があります。
その他のオプション:
* ขอบคุณครับ/ค่ะ(khop khun krap/kha) - これらは、それぞれ男性と女性が使用する「ありがとう」の丁寧な形です。
* ขอขอบคุณ(Khor Khop Khun) - これは、筆記や音声コミュニケーションでよく使用される感謝の気持ちを表現するためのより正式な方法です。
これらの表現のいずれかに「มาก(mak)」を追加して、感謝を強調することもできます。
これらのフレーズを文で使用する方法の例をいくつか紹介します。
* ขอบคุณมากสำหรับอาหาร(Khop Khun Mak Samrap Ahan) - 食べ物をありがとうございました。
* ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ(Khop Khun Samrap Khwam Chuai Luer) - 助けてくれてありがとう。
* ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ(Khor Khop Khun Samrap Welah Khong Khun) - お時間をいただきありがとうございます。
