>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で私はそれが気に入ってくれてうれしいとどう思いますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「あなたがそれを気に入ってくれてうれしい」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* je suis ravi(e)que cela vous ait plu。 (私はあなたがそれを気に入ってくれてうれしいです)

* je suis content(e)que cela vous ait plu。 (私はあなたがそれを気に入ってくれてうれしいです)

* je suis heureux(se)que cela vous ait plu。 (私はあなたがそれを気に入ってくれてうれしいです)

非公式:

* je suis content(e)queçat'aitplu。 (私はあなたがそれを気に入ってくれてうれしいです)

* je suis ravi(e)queçat'aitplu。 (私はあなたがそれを気に入ってくれてうれしいです)

* j'ai bien fait de te le Montrer。 (私はあなたにそれを見せるためにうまくいきました)

* c'est coolqueçateplaise。 (あなたがそれが好きなのはクールです)

特定のものについて:

* je suis content(e)que tu aimes [legâteau、le Filmなど]。 (私はあなたが[ケーキ、映画など]が好きであることを嬉しく思います)

* je suis ravi(e)que tu aimes [legâteau、le Filmなど]。 (あなたが[ケーキ、映画など]が好きであることを嬉しく思います)

状況とあなたが話している人との関係に基づいて最も適切な表現を選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。