>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

俗語と英語の違いは?

「専門言語」と「英語」という用語は、互いに直接反対していません。代わりに、それらは言語分析のさまざまなレベルの概念です。

* 専門言語: 特定の地域または社会グループの人々が話す日常の言語を指します。それは人々の非公式の言語であり、多くの場合、独自の語彙、発音、文法を備えています。これは、英語を含むあらゆる言語である可能性があることを意味します。

* 英語: 世界中の多くの国の人々が話す特定の言語を指します。独自のルール、文法、語彙のセットがあります。

主な違いの内訳は次のとおりです。

専門言語

* スコープ: あらゆる言語の特定のローカルまたはソーシャル方言。

* 使用法: 非公式の、日常のスピーチ。

* 例: 南アメリカの英語の方言で「Y'all」。

* 特性: 特定の地域または社会的グループに固有の可能性のあるユニークな語彙、発音、文法、およびスラング。

英語

* スコープ: さまざまな国の多くの人々が話すグローバルな言語。

* 使用法: 正式なコンテキストと非公式の両方のコンテキスト。

* 例: 学校で教えられ、公式文書で使用されている標準英語。

* 特性: 標準化されたルール、文法、語彙セット。

関係:

このように考えてみてください:英語は自己言語になることができます。たとえば、 "Cockney English" は、ロンドンのイーストエンドで話されている英語の方言であり、専門言語です。

キーポイント:

*英語のような大規模な言語内には多くの言語があります。

*聖言語はしばしば独立して進化し、地域のばらつきにつながります。

*英語には、正式な(標準)および非公式(vernicular)フォームの両方が含まれます。

したがって、「専門言語」と「英語」は相互に排他的ではありません。専門言語はさまざまな英語にすることができ、英語自体はさまざまな俗語を網羅することができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。