それはおそらく誤解です。 「ca de wizz」のように聞こえる既知のkanakフレーズはありません。
kanak言語 非常に多様であり、ニューカレドニアで話されている多くの異なる方言や言語があります。 あなたがフレーズを誤解した可能性があるか、それはこの地域で話されている異なる言語のフレーズかもしれません。
ここにカナク言語で「ありがとう」と言う一般的な方法があります：
* "Merci" （フランス語、ニューカレドニアで広く使用されている）
* "wela" （ドレフ語、パインズ島で話されている）
* "mwê" （ロイヤルティ諸島で話されているXârâcùù言語）
このフレーズを聞いた場所についてより多くのコンテキストを提供できれば、それが何を意味するのかを理解することが可能かもしれません。