これが故障です:
* langue: これは、言語の抽象システムを指します 。それを根本的なルール、文法、語彙、および言語を構成する音と考えてください。それは、人々がお互いを理解できるようにする共通の知識のセットである青写真です。 Langueは集合的な社会的概念です 。
* 言語: これは、言語の実際の具体的な使用を指します 。それは、特定の状況で言語を話す、書き、使用する方法です。 言語は個別で動的です 、コンテキスト、地域のバリエーション、個人的なスタイルなどの要因の影響を受けます。
アナロジー:
ラングエをケーキのレシピの本と考えてください 実際のケーキとしての言語 あなたは焼きます。
*レシピブック(Langue)は、ケーキを作るための材料、プロポーション、ステップの概要を説明しています。
*ケーキ(言語)は完成品であり、パン屋のスキル、材料の選択、プレゼンテーションによって異なる可能性があります。
簡単に言えば:
* langue: ゲームのルール。
* 言語: ゲームのプレイ方法。
キーポイント:
* Langueは抽象的で社会的です。
*言語は具体的で個人です。
* Langueはシステムですが、言語は実際の使用です。
言語とコミュニケーションの複雑さを理解するためには、ラングと言語の区別を理解することが重要です。共有ルールと個々の表現との相互作用を理解するのに役立ちます。
