非公式で強い：
* jem'ennuieàmourir！ （私は死に飽きています！）
* je m'ennuie comme un rat mort！ （私は死んだネズミのように退屈しています！） - これは非常に非公式で誇張された表情です。
* j'ai un ennui mortel！ （私は致命的な退屈を持っています！）
非公式で強くない：
* je m'ennuie。 （私は退屈です。）
* je m'ennuie ferme。 （私は本当に退屈です。）
* je m'ennuie beaucoup。 （私はとても退屈です。）
よりフォーマルで強い方：
* je suisdésolé、mais je m'ennuie un peu。 （申し訳ありませんが、少し退屈です。）
重要な注意： これらはほんの数例であり、フランス語で退屈を表現する他の多くの方法があります。それを言う最良の方法は、あなたが話している文脈と人に依存します。
「おもしろい」側面を強調したい場合は、「エニュエ（e）」の前に、「おかしな」側面を強調したい場合は、「ひどく」（ひどく）、「恐ろしい」（恐ろしく）、または「凶悪に」（凶悪に」（凶悪に）を使用できます。例えば：
* je suis terriblementennuyé（e）。 （私はひどく退屈しています。）