非公式で愛情：
* qu'est-ce que tu fais、mon amour？ （最も一般的で自然）
* tu fais quoi、moncœur？ （少しカジュアル）
* tu fais quoi、MaChérie？ （愛情がありますが、もう少し馴染みがあります）
より正式：
* que faites-vous、mon amour？ （よりフォーマルですが、それでも愛情があります）
コンテキストの追加：
コンテキストを追加して、フレーズをより具体的にすることもできます。例えば：
* qu'est-ce que tu fais ce soir、mon amour？ （今夜は何をしているのですか、私の愛？）
* qu'est-ce que tu fais de beau、moncœur？ （あなたは何をしているのですか、それはいいですね、私の愛？）
最終的に、「あなたは何をしているのか、私の愛？」と言う最良の方法は？フランス語では、人との関係と伝えたいトーンに依存します。