1。 「go」（命令動詞） ：これは「vai」の最も一般的な意味です。それは誰かにどこかに行くように命じたり、何かをしたりするために使用されます。
* 例：
*「Vai Para Casa！」 （家に帰れ！）
*「Vai ComprarPão」。 （パンを買いに行きます。）
2。 "will"（「ir」の将来の時制 - 行く） ：「vai」は、将来のアクションまたはイベントを示すこともできます。
* 例：
*「エレ・ヴァイ・バイ・ジャール・パラ・オ・ブラジル」。 （彼はブラジルに旅行します。）
*「Vai ChoverAmanhã」 （明日は雨が降るでしょう。）
3。 「Goes」（「IR」の現在の時制） ：「VAI」は、通常、プロセスまたは動きを説明するときに、現在の時制でも使用できます。
* 例：
*「O Tempo Vai Passando」。 （時間が経ちます。）
*「アグア・ヴァイ・ディセンソ・ペロ・リオ」 （水は川を下ります。）
4。 「行く」（「IR」の将来の時制） ：「Vai」は、今後のアクションを示すために、将来の時制でも使用できます。
* 例：
*「VaiComeçarafesta！」 （パーティーは開始します！）
*「Vai SerDifícil。」 （難しいでしょう。）
5。 「そこに」（「IR」の現在の時制） ：「vai」は、出発している人や物のプレースホルダーとしても使用できます。
* 例：
*「ヴァイオニブス！」 （バスがあります！）
6。 「わかりました」（非公式の対応） ：非公式の状況では、「VAI」は一般的な合意または受け入れとして使用できます。
* 例：
*「VocêVaiFazer isso？」 （これをするつもりですか？）
*「Vai、Pode Ser。」 （さて、それはそうすることができます。）
注： 「vai」の意味は、文の文脈から明らかになります。