ポルトガル語であなたの私の世界は何と言いますか？

あなたが伝えたい形式と愛情のレベルに応じて、ポルトガル語で「あなたは私の世界」と言ういくつかの方法があります：

フォーマル：

* vocêéomeu mundo。 （これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。）

非公式：

* vocêémeumundo。 （これはそれを言うためのより一般的でカジュアルな方法です。）

* vocêétudopra mim。 （これは「あなたは私にとってすべてです」に翻訳され、愛を表現するための非常に一般的で愛情深い方法です。）

* vocêéomeu univero。 （これはそれを言うためのより詩的でロマンチックな方法です。）

ロマンチック：

* Meu Mundo Gira em Torno deVocê。 （これは「私の世界があなたを中心に展開する」に翻訳され、それを言うのに非常にロマンチックな方法です。）

* vocêéomemeu sol、minha lua、as minhas estrelas （これは非常に詩的でロマンチックなそれを言う方法です。「あなたは私の太陽、私の月、私の星です」を意味します。）

コンテキストとあなたの人との関係に最適なフレーズを選択することを忘れないでください。