>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

マラヤーラム語での英語の言葉は何ですか?

マラヤーラム語から英語までの「in」の完璧な翻訳は1つもありません。それは、コンテキストと「in」がどのように使用されているかに依存します。ここにいくつかの可能性があります:

場所:の場合

* in: これは最も一般的な翻訳です。

* 内部: これは、何かの中に囲まれていることを強調しています。

* 内: これは、何かの中に含まれることを強調しています。

* at: これは、「市内」や「公園内」などの特定の場所に使用できます。

時間:

* in: これは最も一般的な翻訳です。

* 中: これは、特定の期間内に起こっていることを強調します。

* 内: これは、特定の時点の前に何かが起こることを強調します。

他のコンテキストの場合:

* オン: これは、表面にある、または特定のトピックを表すために使用できます。

* with: これは、別のものに含まれるものを説明するために使用できます。

最も正確な翻訳を取得するには、マラヤーラム語の文で「in」がどのように使用されているかについて、より多くのコンテキストを提供する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。