フォーマル：
* diolch yn fawr、fy ffrind。 （これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。）
* diolch yn fawr iawn、fy ffrind。 （これは強調を追加し、それを少し形式的にします。）
非公式：
* diolch、fy ffrind。 （これは、ありがとうと言うためのシンプルでフレンドリーな方法です。）
* diolch i ti、fy ffrind。 （これは「ありがとう」を意味し、より個人的です。）
より馴染みのある：
* diolch yn fawr iawn、cariad。 （これは「ありがとう、愛」を意味し、親しい友人に適しています。）
* diolch yn fawr iawn、bach。 （これは「ありがとう、小さな人」を意味し、あなたが愛情を込めている親友に適しています。）
また、次のような感謝の理由を追加することもできます。
* diolch yn fawr iawn am eich cymorth。 （どうもありがとうございました。）
* diolch yn fawr iawn am y lodd。 （贈り物をどうもありがとう。）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたの友人との関係や状況に依存します。