コンテキストに応じて、英語でそれを言う方法がいくつかあります。
* それは私を殺している! (非公式、強い感情を表現する)
* それは私を夢中にさせています! (非公式、フラストレーションを表現する)
* 耐えられない! (フォーマル、困難を表明する)
* それは絶対に素晴らしいです! (皮肉なことに使用する場合)
より正確な翻訳については、「Esta Matando」というフレーズのコンテキストを教えてください。
コンテキストに応じて、英語でそれを言う方法がいくつかあります。
* それは私を殺している! (非公式、強い感情を表現する)
* それは私を夢中にさせています! (非公式、フラストレーションを表現する)
* 耐えられない! (フォーマル、困難を表明する)
* それは絶対に素晴らしいです! (皮肉なことに使用する場合)
より正確な翻訳については、「Esta Matando」というフレーズのコンテキストを教えてください。