フォーマル:
* sahabat: これは、友人にとって最もフォーマルで一般的な用語です。
* rakan: これは友人のための別の正式な用語であり、しばしば専門的な文脈で使用されます。
非公式:
* kawan: これは友人にとって最も一般的で非公式の言葉です。
* Teman: これは「Kawan」に似ていますが、たむろする人にも使用することもできますが、必ずしも親しい友人を考慮しているわけではありません。
その他の用語:
* saudara: この言葉は文字通り「兄弟」に翻訳されますが、親しい友人、特にあなたが家族のように考える人にも使用することもできます。
* sahabat karib: これは文字通り「親友」に翻訳され、あなたが強い絆を持っている人を説明するために使用されます。
単語の最良の選択は、特定のコンテキストと表現したい関係に依存します。
