ただし、クレオールで「かわいい」を表現する一般的な方法がいくつかあります。これらは一般的な例とバリエーションが存在することに留意してください。
haitian creole：
* dous： これは「甘い」を意味し、かわいい人や動物に使用できます。
* tibèl： 文字通り「小さな美しい」。かわいい子供や物に使用できます。
* Joli： これは「きれい」を意味し、かわいいものを説明するためにも使用できます。
* bèltiBagay： 文字通り「美しい小さなもの」であり、かわいいオブジェクトや動物に使用できます。
* ミニョン： これは、かわいいものを説明するために一般的に使用されるフランスのローンワードです。
ルイジアナクレオール：
* chou-chou： これは「最愛の人」または「恋人」を意味し、かわいい人や動物に使用できます。
* bèl： これは「美しい」を意味し、かわいいものを説明するために使用できます。
* TiChérie： 文字通り「小さな最愛の人」であり、かわいい子供や動物に使用できます。
* P'Tit Mignon： これは、かわいいものを説明するために一般的に使用されるフランスのローンワードです。
他のクレオール言語：
より正確な翻訳に興味のあるクレオール言語を指定する必要があります。
コンテキストが非常に重要であることを忘れないでください！クレオールで「かわいい」を表現する最良の方法は、特定の状況とあなたが伝えようとしていることに合った単語またはフレーズを選択することです。