>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で私はそれが好きだとどう思いますか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、フランス語で「私はそれが好きだ」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* je l'aime parce que ... (発音:Juh Lehm Pahskuh ...) - これは最も文字通りで簡単な翻訳です。

* J'ApprécieCelaCar ... (発音:J'apresee seh -la kah ...) - これは、それを言うのに、より正式で丁寧な方法であり、感謝を強調しています。

非公式:

* j'aime biençaparceque ... (発音:j'ame bee -an sa pahskuh ...) - これは、個人的な好みを強調し、それを言うのによりカジュアルな方法です。

* j'aimeçaparceque ... (発音:J'ame sa pahskuh ...) - これはさらにカジュアルで、英語で「私はそれが好きだから」に似ています。

* C'est Cool Parce Que ... (発音:Koo -l Pahskuhと言う...) - これは「それはクールだから...」と言う非常に非公式の方法です

その他のオプション:

* je trouveçabienparce que ... (発音:Juh Troov Sa Bee -An Pahskuh ...) - これは「私はそれが良いと思う...」に翻訳されます。

* je trouve chaintéressantparce que ... (発音:Juh Troov sa enter-es-sahn pahskuh ...) - これは「私はそれが面白いと思う...」

あなたにとって最良の選択肢は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。