スープ自体には長い歴史があり、ロシアやウクライナを含む多くの東ヨーロッパ諸国で人気がありますが、「ボルシュ」という言葉自体は、ウクライナ語の「борщ」(「ボルシュ」と発音される)に由来していると考えられています。
イディッシュ語とロシア人はスープに対して独自の言葉を持っているが(Yiddishでは「בב」(borsht)(ボルシュ)であり、ロシア語では「борщ」(borshch))であることに注意することが重要です。
スープ自体には長い歴史があり、ロシアやウクライナを含む多くの東ヨーロッパ諸国で人気がありますが、「ボルシュ」という言葉自体は、ウクライナ語の「борщ」(「ボルシュ」と発音される)に由来していると考えられています。
イディッシュ語とロシア人はスープに対して独自の言葉を持っているが(Yiddishでは「בב」(borsht)(ボルシュ)であり、ロシア語では「борщ」(borshch))であることに注意することが重要です。