ドイツ語の「あなた」という言葉は文脈と形式に依存していることに注意することが重要です。
* "du" 友人、家族、そしてあなたがよく知っている人々に使用される非公式の「あなた」です。
* "sie" 見知らぬ人、権威の人物、および専門的な設定に使用される正式な「あなた」です。
したがって、コンテキストに応じて、完全なフレーズは次のとおりです。
* 「bist du？」 （非公式）
* "Sind Sie？" （フォーマル）
また、「あなたは何ですか？」と尋ねている可能性もあります。 「あなたの職業/職業は何ですか？」という意味で。その場合、翻訳は次のとおりです。
* 「Sind Sie von Berufでしたか？」 （フォーマル）
* 「bist du von beruf？」 （非公式）