"Trankila en mi casa"
* "Trankila" 「Tranquila」の俗語であり、スペイン語では「穏やか」または「リラックス」を意味します。 一般的に女性の形で使用されています。
* "en mi casa" 「私の家で」を意味します。
それをまとめると、「Trankila en mi casa」は「私の家で落ち着く/リラックスした」を意味します。 それは家での平和と慰めの感覚を示唆しています。
"House Trankii"
*このフレーズは正しいスペイン語ではありません。 「Tranquila」を英語に翻訳して「House」と組み合わせる試みのようです。
「Trankila en Mi Casa」に相当する英語の可能性：
*「私の場所でのChillin」。
*「自宅でリラックスします。」
*「私の家で平和。」