>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

チベット語でお誕生日おめでとうございます?

方言と形式に応じて、チベット語で「ハッピーバースデー」と言う方法がいくつかあります。

標準チベット(ラサ方言):

* བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་སོ། ། (Tashi delek) - これは「幸運」または「おめでとう」を意味する一般的な挨拶ですが、誕生日にも一般的に使用されています。

* སྐྱེས་སྐར་དུས་ཆེན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་(Kyeskar Dutshen La Tashi Delek) - これは文字通り「ハッピーバースデー」に翻訳され、「Tashi Delek」よりもフォーマルです。

khamチベタン:

* ཀ་ཀ་སྟེ་ལེགས་ཤོག(Kaka Te Lek Shog) - これは「お誕生日おめでとう」と言うためのより非公式な方法です。

amdoチベタン:

* བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་(Tashi delek) - 標準的なチベットと同じ。

注: チベットには方言が異なり、これらのフレーズの正確な発音は異なる場合があります。

どちらの方法でそれを言うことを選択しても、誰かにハッピーバースデーを願っているという感情は、すべての方言で同じです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。