>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はフランス語で赤いとどう思いますか?

あなたが伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、フランス語で「私は赤」と言ういくつかの方法があります:

一般:

* Je Suis Rouge。 (これは最も簡単な翻訳です。)

より具体的:

* J'ai le Visage Rouge。 (私は赤い顔を持っています。) - これは、おそらく恥ずかしさや暑さのために、あなたの顔の赤みを強調しています。

* je suis rougissant。 (私は赤面しています。) - これは、通常、恥ずかしさや恥ずかしさに関連する特定のタイプの赤みを意味します。

次のような状況に応じて、他のフレーズを使用することもできます。

* je suis encolère。 (私は怒っています。)

* jesuisénervé。 (私は動揺しています。)

* Je Suis Timide。 (私は恥ずかしがり屋です。)

「I Am Red」の最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。