>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

1997年7月24日にフランス語で生まれたとはどう思いますか?

フランス語で「私は1997年7月24日に生まれた」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* je suisné(e)le 24 Juillet 1997。 (これはそれを言う最も正式な方法であり、文字通り「私は1997年7月24日に生まれた」と翻訳します。)

* Je suis né(e) le vingt-quatre juillet mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. (これも正式であり、日付の完全なフォームを使用しています。)

非公式:

* je suisné(e)le 24 Juillet 1997。 (これは正式なバージョンと同じですが、より非公式の状況で使用できます。)

* je suisné(e)un 24 juillet。 (これは文字通り「私は7月24日に生まれた」を意味し、今月の日を強調しています。)

動詞「naître」を使用:

* je suisné(e)un 24 Juillet 1997。 (これは「私は1997年7月24日に生まれた」という意味であり、非公式の設定でより一般的です。)

適切な性別形式の「né」(男性用はné、女性にはnée)を使用することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。