フォーマル：
* dziękujęzacałą2jąciękąpracę。 （Dee-kyoo-n-yah za tsawoo tsvoo-yah chen-skah pra-tse） - これは最も正式な方法です。
* dziękujęzapañstwatrud。 （Dee-kyoo-n-yah za pan-stva trud） - これはより正式な表現であり、文字通り「あなたの努力に感謝します」を意味します。
非公式：
* dziękizacałą2jąrobotę！ （dzen-kee za tsawoo tsvoo-yah ro-bo-te） - これはそれを言うのによりカジュアルな方法です。
* dziękiza trud！ （dzen -kee za trud） - これは、彼らの勤勉に感謝の気持ちを表現するための非常にカジュアルでフレンドリーな方法です。
個人的なタッチの追加：
* jestem ci bardzowdzięczny/wdzięcznazatwójwysiłek。 （yes-tem tsee bar-dzo vdzen-chni/vdzen-chna za tsvoooy vee-see-wek） - これは「あなたの努力に非常に感謝しています」を意味します。
* doceniamtwojąCięKąPracę。 （do-tse-nyam tsvoo-yah chen-skah pra-tse） - これは「あなたの努力に感謝します」を意味します。
文脈に最適な表現とその人との関係を選択してください。