>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

彼はフランス語で白い​​シャツを着ているとどう思いますか?

形式のレベルと文脈に応じて、フランス語で「彼は白いシャツを着ている」と言う方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* il Porte UNE Chemise Blanche。 (これは最も一般的で中立的なオプションです。)

非公式:

* il une chemise blanche。 (これはあまり形式的ではなく、日常の会話ではより一般的です。)

* il est en Chemise Blanche。 (これは文字通り「彼は白いシャツを着ている」に翻訳され、より非公式です。)

また、「服を着る」ことを意味する動詞「êtrevêtude」を使用することもできます。

* il estu d'une Chemise Blanche。

選択は最終的に、コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。