それは歴史的な用語であり、古代のタミル・ナードゥを支配した3つの強力なチョーラ、チェラ、およびパンディア王朝を示すためによく使用されます。
これが意味の内訳です：
* mu（மு）： タミル語では「3」を意味します。
* vendar（வேந்தர்）： タミル語の「王」または「支配者」を意味します。
したがって、 muvendar（முவேந்தர்） 文字通り「3人の王」に翻訳されます または「3人の支配者」 。
「Muvendar」という用語は、文脈に応じて、タミルの歴史の中で3人の王または指導者の他のグループを指すことができることに注意することが重要です。