1。音声音訳：
* 조안나（ジョアンナ） ：これは、ロマン化された韓国のアルファベット（ローマ化）を使用して、最も簡単な方法です。それは英語の名前と同様に発音されます。
2。意味ベースの翻訳：
* 요한나（yohanna） ：これは、ヘブライ語「ヨハナン」に由来する「ジョアンナ」の意味に似た「神は優雅です」または「ヤハウェは優雅です」を意味する韓国の名前です。
* 은혜（eunhye） ：これは「恵み」または「好意」を意味し、直接翻訳することなく「ジョアンナ」の本質を捉えます。
3。同様の音で韓国の名前を使用してください：
* 조은（Joeun） ：この名前は「ジョアンナ」に似ており、「良い」または「美しい」を意味します。
* 소현（Sohyeon） ：この名前には似たような音があり、「明るい」または「美しい」を意味します。
4。同様の意味で韓国の名前を使用：
* 은서（eunseo） ：この名前は「恵み」または「好意」を意味し、韓国の女の子に人気のある選択肢です。
最終的に、「ジョアンナ」を韓国に翻訳する最良の方法は、個人的な好みと文化的文脈に依存します。