「Onga」をどのように使用するかは次のとおりです。
* 合意または理解の表現として： 「ああ、オンガ。」 （はい、ええと。）
* 考えながら時間を購入するフィラーワードとして： 「ああ、オンガ、シゲ、待ってください。」 （ああ、ええと、わかりました、ちょっと待ってください。）
* 驚きまたは娯楽を表現する： 「Onga Pala、Nakalimutan Ko。」 （ああ、そう、私は忘れた。）
「ONGA」の正確な意味は、使用される音声のコンテキストとトーンに大きく依存します。それはスピーチにニュアンスと強調を加える微妙な言葉であり、直接翻訳することを困難にします。