フォーマル：
* AniversárioLindo： これは最も直接的な翻訳であり、正式な機会に適しています。
* AniversárioBonito： 別の正式なオプション、誕生日の心地よさを強調します。
非公式：
* felizaniversário！： これは誕生日の一般的な挨拶であり、友好的で暖かいと見なすことができます。
* parabénspeloaniversário！ これは「お誕生日おめでとう！」と言うためのよりお祝いの方法です。
* feliz dia！ これは「幸せな日！」と言うよりカジュアルな方法です誕生日に使用できます。
挨拶に「美しい」を追加：
また、誕生日の挨拶と「Beautiful」の用語を組み合わせて、よりユニークで個人的なメッセージを作成することもできます。
* felizaniversário、vocêélinda！ （お誕生日おめでとう、あなたは美しいです！） - これはあなたの近くの誰かにとって素晴らしい選択肢です。
* desejo umaniversáriolindo e cheio de alegrias！ （私はあなたに喜びに満ちた美しい誕生日を願っています！） - これはより詩的で心からのオプションです。
あなたのニーズに最適なフレーズと、あなたが扱っている人との関係を選択することを忘れないでください。