>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語では何色ですか?

「何色ですか?」フランス語では、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル:

* quelle est sa couleur? (これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況に適しています。)

非公式:

* de quelle couleur est-ce? (これは、非公式の状況で質問をするためのより一般的な方法です。)

* c'est de quelle couleur? (これは別の非公式の選択肢であり、文字通り「それは何色ですか?」に翻訳されます)

注: 色自体を強調したい場合は、正式なオプションで「sa couleur」の代わりに「la couleur」を使用することもできます。

例えば:

* quelle est la couleur de Chat? (この猫の色は何ですか?)

* de quelle couleur est cetteローブ? (このドレスは何色ですか?)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。