クレオール連続体を理解する
クレオール言語は、クレオール連続体として知られるさまざまなバリエーションに存在することが多いため、魅力的です 。この連続体は、元の基質言語(クレオールが生じた言語)に近い言語から、字句言語の標準的な多様性(その語彙の大部分に寄与する言語)に似た言語への段階的なシフトを表します。
3つのレベル
* basilect: クレオール言語の最も基本的な種類。基質言語に最も近く、語彙師言語とは異なる最も多くの機能を示しています。多くの場合、正式な設定が少ないことに関連付けられており、名声が限られている可能性があります。
* mesolect: バジレクトとアクローレクトの間の中間地面。基質言語と語彙言語の両方から機能を備えており、影響の融合を示しています。多くの場合、大聖堂よりも広い範囲の社会的環境に関連付けられています。
* acrolect: クレオール言語の最も名誉ある品種。語彙言語の標準的な多様性に非常に密接に似ています。 多くの場合、標準化の程度が高く、正式な設定で一般的に使用されます。
例:ジャマイカクレオール
* basilect: スピーカーは「Mi A Go a di Shop」と言うかもしれません。 (私は店に行きます。)
* mesolect: 講演者は「Mi a go to di Shop」と言うかもしれません。 (私は店に行きます。)
* acrolect: スピーカーは「私は店に行く」と言うかもしれません。
重要な考慮事項
* 社会的要因: Basilect、Mesolect、およびAcrolectの使用は、年齢、教育、社会経済的地位などの社会的要因の影響を受けることがよくあります。
* 地域のバリエーション: 単一のクレオール言語内では、連続体に地域の違いがある可能性があります。
* 動的性質: 連続体は動的であるため、時間とともにシフトする可能性があります。 クレオール言語がより確立されるにつれて、アクロレクトはより影響力が高くなり、バジレクトはあまり一般的ではなくなる可能性があります。
要約: Basilect、Mesolect、およびAcrolectという用語は、基質言語と語彙言語から言語が機能を借りている程度を反映して、クレオール言語内の変動を説明しています。それらは厳格なカテゴリではなく、言語使用の連続体を表すスペクトルを指します。
