>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

チャバカノ語のアンシーナ・セとはどういう意味ですか?

Chavacano言語の「Ansina se」は、「そのような」に翻訳されます または「そのように」

これは、以前の声明または行動を指すために使用される一般的な表現であり、何かがどのように行われたか、または何かがどのようにあるかを示します。

文で「Ansina se」を使用する方法の例をいくつか紹介します。

* "ElSeñorEstáHablandoAnsina se。" (男はそのように話している。)

* "yo no quiero hacer las cosas ansina se。" (私はそのように物事をやりたくありません。)

* "いいえ、いや、lo hice ansina se。" (いいえ、いや、私はそれをそのようにしませんでした。)

チャバカノはクレオール言語であることを忘れないでください。つまり、独自の特徴と語彙を持っていることを意味します。 「Ansina se」は一般的な表現ですが、特定のコンテキストに応じて「そのような」と言う他の方法があるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。