>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

チャバカノ語のデスペルタとはどういう意味ですか?

Chavacano言語の「Desperta」は「目覚め」を意味します 。

これは、動詞の「絶望的」(目を覚ますために)の現在の緊張した形であり、それは一人の人が目を覚ますための命令であることを意味します。

ここにいくつかの例があります:

* "Desperta、ya es aretarde。" (目を覚ます、それはすでに遅れている。)

* "Desperta、YaLlegóElBus。" (目を覚まして、バスが到着しました。)

チャバカノは、フィリピンで話されているスペインに拠点を置くクレオール言語であることに注意することが重要です。独自の独自の語彙と文法があり、多くの単語はスペイン語に似ていますが、いくつかの違いがあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。