>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

マラヤーラム語のMane Madhura Karimbe Onnu Vannatteとは何ですか?

「Mane Madhura Karimbe Onnu Vannatte」というフレーズは、「誰かが甘くてジューシーなジャックフルーツを持ち帰ったようなものです。」

これが故障です:

* たてがみ:

* Madhura: 甘い

* Karimbe: ジャックフルーツ

* onnu: 1つ(この文脈では、イベントの特別さを強調しています)

* vannatte: 来て、到着しました

このフレーズは、ポジティブ、楽しい、または楽しいイベントや到着を表すために使用される比phor的な表現です。 それは、家に喜びをもたらす熟したジャックフルーツのように、甘く、美味しく、満足のいくものが誰かの人生に入ってきたことを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。