>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ロシア語で多くの愛はどう言いますか?

ロシア語では、形式の文脈とレベルに応じて、「多くの愛」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* するまでするまみ (Mnogo lyubvi) - これは最も文字通りの翻訳であり、「多くの愛」を意味します。

* сл徴的なもの。 (s lyubovyu) - これは「愛を込めて」を意味し、正式な設定でよく使用されます。

非公式:

* сл徴的なもの。 (s lyubovyu) - これも非公式に使用されますが、他のオプションよりもフォーマルと見なすことができます。

* 嫉背に冒してくださいするまで¯юбви! (Tebe Mnogo lyubvi!) - これは「あなたに大いに愛!」を意味します。

* するまでするまみ! (Mnogo lyubvi tebe!) - これは「あなたに多くの愛を意味します!」

その他のオプション:

* сбольшойω控える (S Bolshoy lyubovyu) - これは「大きな愛を持つ」を意味し、より心からのオプションです。

* цgruth?±みそみ! (Tseluyu Tebya!) - これは文字通り「私はあなたにキスします!」を意味します。そして、愛情を表現するためによく使用されます。

あなたにとって最良の選択は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。