>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

AUはフラン​​スのフェミニンまたは男性的ですか?

フランス語では、「au」は女性的でも男性的でもありません。これは、前置詞「à」(to/at)と明確な記事「le」(the)の収縮です。

それが性別を持っていない理由は次のとおりです。

* 「à」は前置詞であり、性別を持っていません。

* "le"は男性的ですが、それは収縮の一部であり、独立した言葉ではありません。

したがって、「au」は中性と見なされます 形状。それが先行する名詞の性別に基づいてその形式を変更することはありません。

例えば:

* au ジャルディン(庭へ) - 「ジャルディン」は男性的です。

* au モセ(博物館へ) - 「ムセ」は男性的です。

* au Cinéma(映画館へ) - 「シネマ」は男性的です。

* au レストラン(レストランへ) - 「レストラン」は男性的です。

* au マルケ(市場へ) - 「マルケ」は男性的です。

* au ソレイユ(太陽の下) - 「ソレイユ」は男性的です。

* au ボード・デ・ラ・マー(海の端にある) - 「マー」は女性的です。

ご覧のとおり、「Au」は、それが先行する名詞の性別に関係なく同じままです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。