非公式:
* "aapni kemon acho?" (আপনিকেমনআছো?) - これは、誰かに非公式に挨拶する非常に一般的な方法です。それは文字通り「お元気ですか?」に翻訳されます。 それはあなたがよく知っている友人、家族、そして人々に使用されています。
* "Kemon Acho?" (কেমনআছো?) - 上記のわずかに短いバージョン、非公式。
* "hallo" (হ্যালো) - これは非常にカジュアルな挨拶で、英語の「こんにちは」に似ています。
フォーマル:
* "apni kemon ache?" (আপনিকেমনআছেন?) - これは、誰かを迎えるための丁寧で正式な方法です。よく知らない人、長老、または権威のある人にこれを使用します。
* "Shubho Shomoy" (শুভ) - これは文字通り「良い時間」を意味し、非常に丁寧で正式な挨拶です。
* "nomoshkar" (নমস্কার) - これは、ヒンディー語の「ナマステ」に似たベンガル語で最も正式な挨拶です。非常に正式な設定で、またはあなたが深く尊敬する誰かに対処するときに使用されます。
重要な注意:
* 正式な挨拶はベンガル文化で重要です。 非公式であることが適切であると確信していない限り、正式な挨拶を使用することが最善です。
* 適切な代名詞を使用することが重要です。 ベンガル語では、年齢と社会的地位に基づいて誰かに対処するために、適切な代名詞を選択する必要があります。 「Apni」は丁寧で正式な代名詞であり、「Tui」または「Tumi」は非公式です。
これが役立つことを願っています!
