これがこれを翻訳する方法です：
* 姓に焦点を当て、名前： 「Monda」と「Ray Richard」を韓国語に翻訳するだけです。
* monda （몬다）は韓国語で書くことができますが、それは一般的な韓国の姓ではありません。
* レイ・リチャード 韓国人の名前と見なすことができる「레이」（Rei Richeo-Deu）として翻訳されます。
* 韓国語の名前を考えてみましょう： より自然な響きの韓国語の名前が必要な場合は、「レイ・リチャード」と同様の意味や音を共有する韓国の名前を見つけることができます。
最終的に、これを翻訳する最良の方法は、コンテキストに依存します。韓国でこの名前を持っている人を見つけようとしていますか、それとも似たような韓国の名前を探していますか？
あなたの目標に関する詳細情報を提供してください。私はあなたにもっと正確な答えを与えることができます。